Ausbildungsförderung Jugendlicher in der Dominikanischen Republik

Domingo 24 de octubre.

Bericht über das AJD-Treffen am 24. Oktober 2021

Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2021 - Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!
Cómo es de costumbre se inició el encuentro con la participación de la gran familia AJD en la celebración de la misa, en la Catedral. Para luego, pasar al salón a compartir.
Wie üblich begann die Begegnung mit der großen AJD- Familie mit der Feier einer Messe in der Kathedrale. Danach gehen wir in den Salon, um uns zu begegnen.
Dentro de ese encuentro estuvimos dando seguimiento a la venta de los boletos para la recaudación de fondos, con fines de reunir para la asamblea que se realizará en diciembre.
Im Rahmen dieses Treffens verfolgten wir den Verkauf von Eintrittskarten für die Benefizveranstaltung, deren Abschluss auf der Versammlung im Dezember stattfindet.
Este año, corresponde el cambio de la directiva, por lo cual, estuvimos compartiendo con ellos, los derechos, y deberes como miembros de la AJD, acompañado de la lectura y especificación de los estatutos de la AJD… con el objetivo de que todos recuerden y tengan presentes cuál es su rol dentro de la Asociacion, para que así, estén conscientes si les interesa formar parte del equipo coordinador que será el sucesor del equipo actual.
Dieses Jahr gibt es wieder einen Wechsel des Vorstands, weshalb wir uns über die Rechte und Pflichten als Mitglieder der AJD ausgetauscht haben. Dazu gab den Vortrag der Satzung und der Besonderheiten des AJD. Es sollen sich alle daran erinnern und daran denken, was ihre Rolle innerhalb der Vereinigung ist. Jeder kann sich überlegen, ob er/sie daran interessiert ist, Teil des neuen Vorstands zu sein, der das derzeitige Team ablöst.
   
Terminando dicho encuentro con la celebración de la culminación de estudios, y obtención del título como licenciada en psicología, de nuestra querida Ana Carolina Gómez.
Zum Abschluss dieses Treffens feierte unsere liebe Ana Carolina Gómez den Abschluss ihres Studiums und die Verleihung des Diploms der Psychologie.